씨네마 극장

튜니티 가족의 즐거운 점심 메뉴 독수리 통구이 - The Trinity family'sdelicious lunch menu grilled eagles in the sweet home

슈트름게슈쯔 2021. 3. 11. 00:30

테렌스 힐의 서부극 튜니티 시리즈 3탄 - 튜니티는 아직도 내 이름(Trinity Is Still My Nam :1972) 속 

튜니티 가족의 즐거운 점심 메뉴였던 독수리 통구이

 

 

삼위일체를 뜻하는 트리니티(Trinity)는  한국에서는 테렌스 힐의 영화 주인공 이름이자  

영화 제목이었던 튜니티라고 소개되었다.  당시영화 수입 배급사에서 트리니티(Trinity) 라는 단어가  

국내 시민들에게 읽고 발음하기 어렵다는 판단으로  글자와 발음을 축약했다고 한다. 

러시아 동방 정교회에도 성(Saint) 트리니티(Trinity) 교회가 있지만  트리니티 교회는 미국에도 많이 있고 

그리고 한국에도 있다. 한국에는 삼위일체 트리니티(Trinity)가 들어간  유명한 영어 참고서가 있는데  

그것은 바로 안현필 선생이 쓴 영어 참고서 메들리 삼위일체이다. 

메들리 삼위일체는 한권으로 문법·해석·작문을  한번에 할 수 있게 도움을 주는 영어 참고서였다.  

당시 한국의 학생들은 튜니티 시리즈 영화들을  극장 단체 관람으로 보았다. 

그리고 대부분의 중학교 고등학교 학생들은  송성문 선생의 성문 기본,핵심,종합 영어를 보며 

영어 문법을 공부했다. 또한 어떤 학생들은 안현필 선생의 메들리 삼위일체를 보고 공부했다.